Direct ou Diplomate? Les Styles en Dialogue

Cela vous arrive de vous retrouver coincé entre deux cultures? Votre côté australien dit A et votre identité française vous fait réagir autrement. Rassurez-vous: Vous n’êtes pas seuls!  En 2009 déjà, au Salon du Lycée Condorcet à Sydney, le discours portait sur ce contraste.

While interrupting one’s interlocutor might be perceived as inappropriate for an Australian, it is seen by the French person as a sign of one’s interest and involvement in the exchange. That sign of engagement can also apply to finishing off their sentences.

Les contrastes au quotidien se résument souvent en parlant de l’aspect direct de notre culture française et le côté diplomatique et voilée de notre nouvelle culture, la culture australienne.

Sonia Zulal – La Pause Exigone

Sonia Zulal d’Exigone Radio traverse l’Australie en enregistrant ses réflections et inspirations pour nous. Cette fois-ci, c’est la tension entre les deux cultures qu’elle a inspecté pour nous.